那些幸運女神在,或不在的日子
巴菲特退休前寫給股東的最後一封信,讓我看見感謝的魔法
幾天前,巴菲特依照慣例寫了給波克夏股東的一封信,不同以往的是這是他退休前的最後一封信,我特地找了原文來讀。在巴菲特傳奇的生涯故事裡,最令我感動的其實不是理財投資造就他成為世界富豪,而是當他成為了世界富豪,始終仍保有某種敦厚和善意的本質。
網路媒體多半只擷取了其中的「真正的偉大來自於幫助他人」以及「想像自己的訃聞」作為標題,但我這篇想要分享的是貫穿整篇、很常被提起卻也很常被忘記的「感謝」。
對生命的感謝
信件甫開頭,就是感謝自己「意外地」活到了95歲,活著本身,就是件仰賴幸運的事。除此之外他也感謝自己生在的國家、家庭背景、種族、性別,就像我們常半開玩笑說首抽很重要,他並不避諱自己是「既得利益者」,而他為此感謝。
我於1930年出生,健康、智力尚可、白人、男性,而且在美國。 哇!謝謝你,幸運女神。我的姊妹們智力與我相當,性格更佳,但她們面對的前景截然不同。
𝐈 𝐰𝐚𝐬 𝐛𝐨𝐫𝐧 𝐢𝐧 𝟏𝟗𝟑𝟎 𝐡𝐞𝐚𝐥𝐭𝐡𝐲, 𝐫𝐞𝐚𝐬𝐨𝐧𝐚𝐛𝐥𝐲 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐥𝐥𝐢𝐠𝐞𝐧𝐭, 𝐰𝐡𝐢𝐭𝐞, 𝐦𝐚𝐥𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐢𝐧 𝐀𝐦𝐞𝐫𝐢𝐜𝐚. 𝐖𝐨𝐰! 𝐓𝐡𝐚𝐧𝐤 𝐲𝐨𝐮, 𝐋𝐚𝐝𝐲 𝐋𝐮𝐜𝐤. 𝐌𝐲 𝐬𝐢𝐬𝐭𝐞𝐫𝐬 𝐡𝐚𝐝 𝐞𝐪𝐮𝐚𝐥 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐥𝐥𝐢𝐠𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐛𝐞𝐭𝐭𝐞𝐫 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧𝐚𝐥𝐢𝐭𝐢𝐞𝐬 𝐭𝐡𝐚𝐧 𝐈 𝐛𝐮𝐭 𝐟𝐚𝐜𝐞𝐝 𝐚 𝐦𝐮𝐜𝐡 𝐝𝐢𝐟𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐭 𝐨𝐮𝐭𝐥𝐨𝐨𝐤.
對人際關係的感謝
接著,他提及滋養自己的家鄉奧馬哈,感謝這塊土地以及透過這裡所連結的人際關係,64年的好朋友:Charlie Munger ,以及Stan Lipsey、 Walter Scott, Jr、Don Keough和 Ajit Jain、Greg Abel等人,每個都是對波克夏公司發展影響重大的關鍵人物,也都與奧馬哈有所淵源。
巴菲特會在信件中回顧這些幫助過自己乃至公司的人,間接透露了他對人際關係的重視。試想在你的生活中,你是主動且有意識地在維繫跟他人或朋友的互動、還是被動地等待別人聯絡你?關係是需要經營的。我們一生中所建立的人際關係品質,某種程度也反應了生命的品質。
不禁覺得,正是因為巴菲特始終對身邊的資源(大自然或人脈皆是種資源)帶著真誠與感謝的心情,才能讓他度過面臨的挑戰與難關,在充滿風險的人生大海裡,未致翻覆。
對所有「必然和偶然」的感謝
尤其他不只是感謝幸運女神出現的日子,也感謝那些幸運女神不在的時刻:在他人生中犯過多次錯誤,但他感謝那些挫折讓他學到如何更好地為人處世;他不只是感謝那些善良的人,也感謝那些令人頭痛、困擾的混蛋們。
要在順風順水的時候表達內心的感謝,似乎輕而易舉,但在逆境或者痛苦中還能記得生命中值得感謝的人事物,才最困難。
我曾在經歷親人離世的低潮時,仍持續不間斷地練習每天寫下十件今天值得感恩的事情,每天的第一條都是:「感謝他今天還活著。」好幾次都是邊哭邊寫,但是面對死亡,在時間的縫隙裡,我仍然有笑得出來、感到放鬆的時刻,仍然有抬頭看著藍天白雲,發出「啊天氣真好」的滿足時刻,而我為那樣短暫而微小的瞬間,表達感恩。
奇蹟不分大小,生命本身就是一場奇蹟
最後,巴菲特於信末勉勵眾人,為自己找到典範,並盡其所能地效法他們,但也要記得,沒有真正的完美,只有不斷地變得更好。
請非常謹慎地選擇你的英雄,然後效法他們。你永遠不可能完美,但你可以一直變得更好。
𝐂𝐡𝐨𝐨𝐬𝐞 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐡𝐞𝐫𝐨𝐞𝐬 𝐯𝐞𝐫𝐲 𝐜𝐚𝐫𝐞𝐟𝐮𝐥𝐥𝐲 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞𝐧 𝐞𝐦𝐮𝐥𝐚𝐭𝐞 𝐭𝐡𝐞𝐦. 𝐘𝐨𝐮 𝐰𝐢𝐥𝐥 𝐧𝐞𝐯𝐞𝐫 𝐛𝐞 𝐩𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭, 𝐛𝐮𝐭 𝐲𝐨𝐮 𝐜𝐚𝐧 𝐚𝐥𝐰𝐚𝐲𝐬 𝐛𝐞 𝐛𝐞𝐭𝐭𝐞𝐫.
近期正好在進行《魔法》一書的感恩練習,除了每天要記錄十件以上當日值得感謝的事情,根據書中的建議,會有連續二十八天關於感謝的練習,可能是人際關係、可能是健康、可能是工作及其他。
巴菲特的這封信更加深了我對於「感恩」的體悟,感恩無關乎身分地位,無關乎國籍性別,而是對於生命中的每個情境,都能接受並順應。也許在混亂而未知的人生裡,「感謝」永遠是我們能做的選擇。
幸運女神在,或不在的日子,願我們都能帶著此刻的不完美,繼續走下去。




